03 января 2020

Ice climbing. Ouray, Colorado

Никогда не думал, что буду возвращаться к каким-либо постам. Спустя 8 лет (какой кошмар) нашел таки в себе силы, чтобы смонитровать видео! Свежий релиз старого видео.






Оригинальный пост опубликован 2012 01 11





Colorado this is not the same as Smoky or Ozarks mountains. This is more seriouse, more beautiful, a bit higher and remind me Caucasus. First time this winter I stood on the real snow and was happy! 


Колорадо - это уже не Смоки и не Озаркс маунтинз. Это уже серьезно, высоко, красиво и напомнило мне Кавказ. Первый раз за эту зиму постоял на снегу, был счастлив!

This is more diffucult than one can imagine watching TV or movie.

Это тяжелее чем кажется. На видео смотришь - так все легко, а когда пробуешь сам... 


Iceclimbing without goggles is dangerous. A cracked piece of sh... ice hit my nose. It hurts :( Nothing serious.

Лазить без очков опасно. Получил отколовшейся ледышкой по носу. Ничего серьезного.

There are three days ahead...

Впереди еще 3 дня...



Day 2



Bullet points
We climbed to lunch time, then went for a walk on local trails, bought file, had spa after the dinner. 

Коротко
Лазили до обеда, потом немного погуляли по местным трейлам, купили напильник, вечером спа.




Tired in death
My first climb after the school was not easy. I did not feel ice and crampons with axes used to draw away. I get really tired and made only 7-10 meters, before asking taking me down.

Мочалка
Мой первый подъем после школы оказался очень напряженным. Я не чувствовал льда, топоры и кошки то и дело срывались. Так как точки зацепа не были стабильными я перенапрягался и в тряпочку измочалился оторвавшись всего на 7-10 метров от земли. Попросил спустить...



Calm down!
I decided that it happened because the axes was unsharp, took another one, went to the other rope and decided not to rush any more. And I made it! I was really happy and made the route that I failed before. And repeat it about 4 times.


Спокойствие! Только спокойствие!
Решил, что просто топоры тупые, перешел на другой склон, взял другие топоры и решил настойчиво не торопиться. Поднялся до конца, обрадовался, понял, что могу! Поднялся на склон, который не поддался первый раз. И так раза 4...




Rumba
Probably my friend Vladimir Dudin will dance Rumba, if he climb in Ouray. Not many people can understand the happiness of climbing the rope length ice slope.

Румба
Мне кажется Вова Дудин плясал бы на ушах румбу (от счастья) если бы оказался тут. К сожалению, не каждому дано понять счастье подъема на сосульку длинной в веревку... 
* Владимир Дудин - самый матерый альпинист Зауралья.


Difference
I like ice climbing more than rock climbing. On rock you are dependent to the hooks but on ice you made them by yourself! The only one problem is that ice is not confident and used to crack unexpectedly.

Разница
Разница между лазанием по льду и по скалам заключается в том, что на скале ты привязан к зацепам, а на льду - ты сам себе хозяин. Хочешь влево, хочешь вправо. Сделал хорошую точку, поднялся... Единственная проблема заключается в том, что лед в отличие от скал имеет противное обыкновение отваливаться...



Ourey Icepark
Ice in park is made at night. Park is famous and many world class ice climbers was here attending different festivals. The town Ouray is small and everything is growing on tourism business.

Ледопарк города Оурей
Лед в парке наращивают ежедневно, точнее еженочно. Здесь проводятся крутые фестивали, приезжает куча знаменитостей (известных в узких кругах). Сам город Оурей очень не велик и очень многое тут держится как раз за счет туристов.

Prices
Guys forget the file and we went to local gear shop to know where and for how much we can sharpen our equipment. It cost 20$ only for axes! In few minutes we found a hardware store and bought file for 10$! All the rest in gear shop was pretty expensive too. The axes that I liked cost 1500 $.

Цены
Зашли в местный магазин. Парни забыли напильник и я хотел узнать сколько будет стоить топоры наточить. Оказалось 20$ за пару... В итоге зашли через 30 метров в хозтовары и купили напильник за 10$. А еще мне в этом магазине очень понравились одни топорики... Как оказалась, губа у меня не дура! 1,5 тыщи пара...



Small journey
After the lunch we went to explore local trails. Many of them have many old mining artifacts.

Прогулка
После обеда пошли погулять по местным трейлам, которые по всей видимости остались от рудников. Красота...





Outdoor spa
At night we went to the outdoor spa in the hotel for recovery after hard climbing day. No alcohol because trip is organized by University of Arkansas.

Уличный спа
После ужина суровым парням положено расслабиться. Алкоголя нет ибо поездка инициирована университетом.

Комментариев нет :

Популярные посты (за 7 дней)