ПОДЕЛИТЬСЯ:

07 ноября 2011

Шловообразование в ШША

Очень много английских слов, где разница в произнесении гласных может означать другое слово. Сказал "а" с оттенком "э" и тебя уже могут не понять. Самое первое что приходит на ум: bitch и beach (бич и биич = с*ка и пляж). Но больше всего меня позабавило то, что в отличие от Британского английского американцы могут произносить непроизносимые буквы. Например often могут сказать не "офн", а "офтэн". А сочетание "st" отредуцировалось в звук "ш". Так например:
start = штарт
straight = штрейт
storm = шторм
last = лашт и т. д.

Вспоминается шушлик из Винни Пуха (суслик появляется в 5:20)

Комментариев нет :

Популярные посты (за 7 дней)